Ẹ̀rọ Ìṣirò Àṣẹ Fáìlì Unix (chmod)

Nípa ẹ̀rọ ìṣirò yìí

Ohun èlò yìí ń túmọ̀ ipò àṣẹ fáìlì Unix/Linux — tí a kọ gẹ́gẹ́ bí nọ́mbà octal onídiwọ̀n-mẹ́ta bí i 755, tàbí onídiwọ̀n-mẹ́rin bí i 4755 tí lẹ́tà rẹ̀ àkọ́kọ́ ń gbé àwọn bit setuid, setgid àti sticky — sí ìrísí rwx (read, write, execute) tí a lè kà, tí ó ń fi ohun tí ẹni tí ó ni í, ẹgbẹ́, àti ẹlòmíràn (others) lè ṣe pẹ̀lú fáìlì náà hàn ní pàtó, nítorí pé lẹ́tà octal kọ̀ọ̀kan ń gbé àkópọ̀ àwọn bit àṣẹ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí.

Àwọn alábojútó ètò (system administrators), àwọn olùdàgbàsókè tí ń gbé sáfà wẹ́bù kalẹ̀, àti ẹnikẹ́ni tí ń lo chmod lórí ebute Linux tàbí macOS máa ń lò èyí láti yẹra fún fífojú-díwọ̀n ohun tí nọ́mbà àṣẹ kan gan-an ń fún ní àyè — ṣíṣe fáìlì kan sí 777 máa ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni lórí ètò náà lè kọ sí i tí ó sì lè fi ṣiṣẹ́, èyí tí kì í sábà jẹ́ ohun tí o fẹ́, nígbà tí 644 jẹ́ ìpìlẹ̀ tí ó ní ààbò fún fáìlì déédéé àti 755 fún àwòṣe-ìṣe (script) tàbí fódà. Ó jẹ́ ọ̀nà kánjúkánjú láti túmọ̀ láàrin kúkúrú octal tí a lò nínú àṣẹ àti àmì rwxrwxrwx tí ls -l ń fihàn.